译文
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
池东的酒宴上初次见到你，穿的是(shi)绣有双蝶的罗裙。娇美(mei)的脸上只(zhi)涂着淡淡的白粉，恰如一朵野花，恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详，你真是尽善尽美，人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来，莫不是昨晚从巫山深处飘然而至？因为你来的时候，衣服上还像带着浮动的白云。
我(wo)来这里正逢秋雨绵绵时，天气阴暗没有半点儿清风。
户外的风吹进疏帘，香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆，廊上的月光如同白天。
美妙地鸣啭，怎么能没有本意？碰到了良辰，也未必就有佳期。
自从河南地区经历战乱，关内一带漕运受阻致使饥荒四起，我们兄弟也因此流离失散，各自在一处。因为看到月亮而有所感触，便随性写成诗一首来记录感想，寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥，在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空，兄弟分散各自你西我东。
只有寒山映照着明月的冷光，千年古松也枝叶枯干，失去了往日的氛氲。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之(zhi)险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横(heng)于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶(jie)上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听(ting)到别人的脚步声就觉得欢(huan)喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
只说生活困苦，求人收他做奴伢！
大家都拚命争着向上爬，利欲熏心而又贪得无厌。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影，也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上，不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白，就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞，只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事，飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间，我偷偷地看一看那落着细雨的池塘，不由得暗自神伤，只见一朵梅花正绽开一半，含情脉脉，宛如徐妃的半面粉妆。
你是神明的太守，深知仁心爱民。
她善唱新歌，甜润的歌喉，美妙的旋律，令人艳羡不已；她醉而起舞，双眸含情，云鬓微乱，娇媚之态令人心动神摇。
我们都是寄意于经国济民，结成了兄弟般的朋友。
方形刻花的古老石墩，矗立着大柱九根，刺杀斑豹流鲜血，注入银瓶痛饮。
豪士面前，气岸凛然，什么时候风流肯落他人之后。
兴庆宫和甘露殿，处处萧条，秋草丛生。宫内落叶满台阶，长久不见有人扫。
我家有娇女，小媛和大芳。
注释
6 、瞠目：瞪眼。
⑥“杀人”句：杀人而对方不敢上前交手，即所向无敌之意。
（6）于：犹“为”。蕃：即“藩”，藩篱，屏障。
⑦被（bèi）：表被动。
⑷刘郎：作者自指。去：一作“别”。
3.急：加紧。
（27）芰（jì）制、荷衣：以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》：“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。”
109、时国王骄奢，不遵典宪：时，当时。国王，即河间王刘政。典宪，制度法令。