译文
其一
精力才华已竭,便当撩衣(yi)退隐。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
轮台九月整夜里(li)狂风(feng)怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
广大辽阔的无边无际的旷野(ye)啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
吃饭常没劲,零食长精神。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗(zong)宪知晓他(ta)的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
注释
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
⑴梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。