译文
就像是传来沙沙的雨声;
王少府(fu),你玉树临风,身姿(zi)矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
他曾经赐(ci)与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
父亲仔细揣测我的生辰(chen),于是赐给我相应的美名:
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体(ti)力,因此,我虽年老多(duo)病,但还是能有所作为的。
装满一肚子诗书,博古通今。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消(xiao)愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏(hun)暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布(bu),没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
个人:那人。
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
(58)拜疏(shū):上呈奏章。