译文
张(zhang)挂起风帆等(deng)候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰(feng)好像要被崩塌似的。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免(mian)责罚庸劣之臣。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已(yi)停办的欢乐宴会。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
太真听(ting)说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
月亮偏在离别时散播光泽(ze),想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解(jie)我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
②临:靠近。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
蹇:句首语助辞。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。