译文
羲和的神车尚(shang)未出行,若木之花为何便大放光芒?
跂(qǐ)
豆子和豆秸本来是同一条根上生(sheng)长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
但是道(dao)德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如(ru)此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩(gou)。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似(si)那为石崇坠楼的绿珠美人。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
又除草来又砍树,
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
可是贼心难料,致使官军溃败。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
12、竟:终于,到底。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
古:同枯。古井水:枯井水。