译文
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引(yin)人《相思》王维 古诗。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同(tong)胁王两翅,直飞青云之上(shang)。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
我调度和谐(xie)地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
私下听说,皇上已把(ba)皇位传太子,
春天里,我们(men)彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并(bing)肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不(bu)知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
注释
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
4.候:等候,等待。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。