译文
寂静孤单的春(chun)天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
昨天里长才到门(men)口(kou)来,手里拿着公文张贴在乡村中。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲(fei)一扫而空。
其一
太阳从东方升起,似从地底而来。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
越石父是个贤才,正在囚禁之中。晏子外出,在路上遇到他,就解开乘车左边的马,把他赎出来,用车拉回家。晏子没有向越石父告辞,就走进内室,过了好久没出来,越石父就请求与晏子绝(jue)交。晏子大吃一惊,匆忙整理好衣帽道歉说:“我即使说不上善良宽厚,也总算帮助您从困境中解脱出来,您为什(shi)么这么快就要求绝交呢?”越石父说:“不是这样的,我听说君子在不了解自己的人那里受到委屈而在了解自己的人面前意志就会得到伸张。当我在囚禁之中,那些人不了解我。你既然已经受到感动而醒悟,把我赎买出来,这就是了解我;了解我却不能以礼相待,还不如在囚禁之中”于是晏子就请他进屋待为贵宾。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
注释
⑷暝色:夜色。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
57. 其:他的,代侯生。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
(28)少:稍微
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大