译文
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中(zhong),向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白(bai)骨还缠着草根。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖(yao)娇美艳。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
鲜花栽种的培养和修枝很重要(yao)(yao),要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
昆虫不要繁殖成灾。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
注释
不堪:受不了,控制不住的意思。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
⑶火云:炽热的赤色云。