译文
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
走入相思之门,知道相思之苦。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙(long)场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不(bu)知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千(qian)里。我是因(yin)为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说(shuo)你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
扬子江头杨柳青青春色惹(re)人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
我这老夫,真不知哪是要去的地方(fang), 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
去:离开
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。
⑤徐行:慢慢地走。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。