译文
何时高举战旗擂鼓进军，但愿一鼓作气取龙城。
望帝那美好的(de)心灵和作为可以感动杜鹃。（本句亦是(shi)对“华年”的阐释。）
六朝的繁华已成陈迹，放眼望去，只见草色连空，那天淡云闲的景象，倒是自古至今，未发生什么变(bian)化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风，展开在宣城的近旁(pang)，飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸，百姓临河夹居，人歌人哭，掺合着水声，随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨，象给上千户人家挂上了层层的雨帘；落日时分，夕阳掩映着的楼台，在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念，无由相会，只见五湖方向，一片参差烟树而已。
人间从开始到现在已经有九十六圣君，空名挂于浮云端。
乐曲演奏未完，酒宴未散，仍在继续，池水冰面初开。夜深之时，华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老，忧思难以承受啊。
因此他们攻陷邻县境界，唯有这个道州独自保全。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
透过窗(chuang)子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起，幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
丹丘面对苍天，高声谈论着宇宙桑田。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边，什么时候才能再飞翔回来啊。
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不赞许。
伏身藏匿洞穴之中，还有什么事情要讲？
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来，只能希望你写篇动人的文章来提提神！
到处是残垣断壁蓬蒿遍野，你定会流着眼泪边走边看。
颖师傅好功夫实非寻常，别再把冰与火填我胸膛。
注释
具：备办。
薤（xiè）：多年生草本植物，可作蔬菜食用。
6、玉树后庭花：是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》：烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。
37.为：介词，被。
⑶仙掌：指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
⑥穹庐：游牧民族所住的帐篷。
伊尹太公之谋：谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚（即太公望）是周武王的开国大臣。
⑷华胥（xū）：梦境。
（24）大遇：隆重的待遇。
(15)卑庳（bi）：低小。