译文
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
想到海天之外去寻找明月,
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来(lai)的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵(gui)的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝(chao)见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
其一:
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可(ke)是他偏要向河里(li)跳。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
悠闲地住(zhu)在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸(yong)劣之臣。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
注释
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
不足以死:不值得因之而死。
(10)阿(ē)谀——献媚。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。