译文
魂魄归来吧!
双双白(bai)鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不(bu)能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身(shen)边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了(liao)(liao)下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死(si)后也(ye)必在黄泉下相逢。”
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而(er)且极重义气,竟以身命相报。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
一半作御马障泥一半作船帆。
注释
罗衣:软而轻的丝制衣服。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
⑥湘娥:湘水女神。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
14、毕:结束
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”