译文
这里曾是(shi)历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一(yi)(yi)般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了(liao)大地,我们的内(nei)心就像月光一样充满着柔情(qing)。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
桂殿哀愁的生活,长久得(de)已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
注释
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
⒂老:大臣。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
灌:灌溉。
宫中:指皇宫中。