译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千(qian)万重。
许(xu)君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜(shun)元。
收(shou)获谷物真是多,
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很(hen)多帝王作为主要都城。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
列国(guo)诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
注释
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
满衣:全身衣服。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。