译文
城头(tou)上画角之声响起,匣中的(de)宝刀日夜在鸣叫。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
湖光山影相互映(ying)照泛青光。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡(wang)。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
白得叫人心惊的月光,映照在水(shui)晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适(shi),神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
③终:既已。 远(音院):远离。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
9、薄:通“迫”,逼来。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。