译文
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
五里路、十里路设一驿站,运送(song)荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
如果你不相信我近(jin)来因思念你而流泪(lei)。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
兴尽之后很晚(wan)才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫(jiao)石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡(xiang)前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水(shui)月的,就是他。”我方才明白前后所猜(cai)疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
到底为取(qu)悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
注释
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
周遭:环绕。
每:常常。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
306、苟:如果。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。