译文
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
在后妃居住的幽深的房里(li);灯光(guang)照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲(xian)置无用,门儿关锁冷冷清清。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这(zhe)不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人(ren)来善待天下贤德才士,可是却没(mei)有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
田田:莲叶盛密的样子。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
(9)败绩:大败。
(56)乌桕(jiù):树名。