译文
想当(dang)初我(wo)在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤(shang)几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大(da)起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟(niao)儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金(jin)的门窗。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜(shuang)露之中。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预(yu)料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
注释
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
⑼水:指易水之水。
(5)后主:刘备的儿子刘禅,三国时蜀国之后主。曹魏灭蜀,他辞庙北上,成亡国之君。
砾:小石块。