译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心(xin)曲。
都说每个地方都是一样的月色。
枯枝上发出了美丽的新叶(ye),涸流中也清泉汩汩,一片生机。
庭院中有(you)一株枇(pi)杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
数千载春秋变幻(huan),数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多(duo)少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
花丛中摆下一壶(hu)好酒,无相知作陪独自酌饮。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
不是现在才这样,
注释
⑻甚么:即“什么”。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。