译文
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都(du)作客沾染繁华?
洼地(di)坡田都前往。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中(zhong);整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之(zhi)、方子公一起登,坐在生公石上等候月(yue)出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得(de)以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没(mei)有露出过笑脸。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
注释
关山:泛指关隘和山川。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
叹惋:感叹,惋惜。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。