译文
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的(de)歌妓不用冲着酒杯太凄(qi)婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到(dao)那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风(feng)吹来了新(xin)年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
才相(xiang)逢(feng)刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
注释
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
⑺行客:来往的行旅客人。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。