译文
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
回廊上(shang)的(de)栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比(bi)作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
南面那田先耕上。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全(quan)军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治(zhi)者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
看到前庭后院,让人想起(qi)很多伤心的事,只有春风秋月知道。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
注释
(50)比:及,等到。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
(27)滑:紊乱。
65.匹合:合适。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。