译文
打算把放荡不(bu)羁的心情给(gei)灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
人生应当及时行乐才对啊(a)!何必总要等到来年呢?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
这是我心中追求的东西,就是多(duo)次死亡也不后悔。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
观(guan)看(kan)你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
收获谷物真是多,
过去曾(zeng)在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
科:科条,法令。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
332、干进:求进。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。