译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
那些下拜迎接大官(guan)长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱(qu)策百姓更让我感到悲哀。
遥远漫长那无止境啊(a),噫!
茨菰(gu)叶烂(lan)时我们分别在西湾,如今莲(lian)子花开还不见你回还。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁(chou)饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
注释
9嗜:爱好
56. 酣:尽情地喝酒。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。