译文
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石(shi)(shi)(shi)块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
宦官骑马飞驰不(bu)敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里(li),烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态(tai),万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
16.言:话。
382、仆:御者。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
①宣公:即鲁宣公。滥:这里是沉浸的意思。泗:水名。发源于山东蒙山南麓。渊:水深处。里革:鲁国大夫,断:这里是割破的意思。罟(gǔ);网。匡:纠正。
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。