译文
有(you)远大抱负的(de)人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
魂魄归来吧!
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高(gao)有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑(ban)斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相(xiang)连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏(huai)了。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
延:蔓延
8、红云:是指出了《花岛》韩愈 古诗的隐约所在。因为隔着宽阔的江水,无法看清《花岛》韩愈 古诗的真面目,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩,那就是《花岛》韩愈 古诗的具体位置。远望如红云,则近处其花之繁盛可以想见。
14.分曹:分对。两人一对为曹。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
5. 而:同“则”,就,连词。
⑤蹴踏:踩,踢。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
⑷无端:无故,没来由。