译文
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
秋风(feng)起,树叶(ye)飞,吴江(jiang)的鲈鱼鲜又肥。离家(jia)三千里,想回未能回。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深(shen),凋零净尽,如今剩下只老身一人。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你(ni),谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经(jing)》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤(fen)》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
9.青春:指人的青年时期。
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
⑺岩扉:指山岩相对如门。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。