译文
手里都(du)带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘(piao)然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地(di)观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子(zi)发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白(bai)鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少(shao),我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
注释
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
①碧圆:指荷叶。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。