译文
我(wo)独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
伍子胥曾经向她乞食,此(ci)女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令(ling)我惊异,竹林外稀(xi)疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
游荡徘徊坟(fen)墓之间,依稀可辨前人旧居。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉(lu)火,剑锋上射出紫色的光焰?
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
注释
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
⑹艳:即艳羡。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
甚:很,非常。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
42. 犹:还,仍然,副词。