译文
旌旆飘(piao)飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是(shi)秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣(yi)”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归(gui)去。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
李白坐上小船刚刚要离开(kai),忽然听到岸上传来告别的歌声。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令(ling)人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
注释
(9)甫:刚刚。
效,效命的任务。
1.龙井:在今浙江杭州市西风篁岭上,本名龙泓,原指山泉,龙井是以泉名井。附近环山产茶,即著名的西湖龙井茶。题名:题写姓名,以留作纪念。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
如礼:按照规定礼节、仪式。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。