译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与(yu)九江相通。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声(sheng)难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不(bu)断。半夜时分梦里回到了(liao)故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还(huan)未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年(nian)的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
禾苗越长越茂盛,
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
注释
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
21.察:明察。
④夙(sù素):早。
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。