译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时(shi)分我(wo)偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干(gan)了昨(zuo)夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
野鸦不(bu)解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千(qian)还是八千。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
干枯的庄稼绿色新。
知(zhì)明
其一
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡(gua)人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
一半作御马障泥一半作船帆。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
注释
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。