译文
低着头对着墙壁的暗处,一再(zai)呼唤也不(bu)敢回头。
为寻幽静,半夜上四明山,
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓(shuan)在岸边的垂杨柳上。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依(yi)靠都没(mei)有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
且:将,将要。
8、陋:简陋,破旧
⑵空自:独自。
⑽“洪炉”句:洪炉,指天地。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,造化为大冶。”《抱朴子·勗学》:“鼓九阳之洪炉,运大钧乎皇极。”引申为陶冶锤炼人才的环境,薛逢《送西川杜司空赴镇》诗:“莫遣洪炉旷真宰,九流人物待陶甄。”铸,熔炼金属以成器。囊中锥,比喻有才能而未展露的人。《史记·平原君列传》:“平原君曰:‘夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。……’毛遂曰:‘臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见也。’”周昙《咏史诗·毛遂》:“不识囊中颖脱锥,功成方信有英奇。”此句意谓熔炼人才的洪炉,不铸就像囊中之锥这样有才能而未展露的人。也即设有使人才脱颖而出的环境。
69、瞿然:惊惧的样子。
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。