译文
杜甫评论书法特别看重瘦硬，这样的(de)观点我不能够听凭。
可惜到了黄昏，娇艳芳香的花儿凋零，随着春风乱飞，像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一(yi))我虽然三十不到，但已二十有余，常日受饥饿，靠吃蔬菜充肠肚。
土地肥瘠可分九等，怎样才能划分明白？
听说矮小果下马，蛮儿都可任驾驭。
姑娘就要出嫁了，赶快喂饱她的马。
越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边(bian)过来的人。
念此去往来寻觅，终见不到折戟沉沙的悲壮，也终觅不到黄尘古道边的无奈……
你离开旧主人，没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”，不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训，否则过上十年八年，新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
怎能忍心西望，那遥远的征程。离别的情丝，跟愁肠一起盘结回萦。
驾驭着玉虬啊乘着凤车，在风尘掩翳中飞到天上。
当年魏武侯泛舟游于西河，赞叹河山险固而喜形于色，被吴起批评。国家的兴(xing)盛实际上在于德行，（无德的话，）险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国，早已没有后人祭祀。从古至今，上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治，很少有不败的。公孙述已经被灭，刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹，是不可以再行走的。（我今天）把这篇铭刻在这山凹处，就是为(wei)了告诫四川的老百姓的。
千万顶行军毡帐之中，将士们酣歌豪饮，酩酊大醉，满天繁星摇曳(ye)，那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔，回家的梦，被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛，让梦境延续吧，我知道，梦醒之时，更加百无聊赖。
（孟子说：）“如今您的恩德足以推及禽兽，而老百姓却得不到您的功德，却是为什么呢？这样看来，举不起一根羽毛，是不用力气的缘故；看不见整车的柴草，是不用目力的缘故；老百姓没有受到爱护，是不肯布施恩德的缘故。所以，大王您不能以王道统一天下，是不肯干，而不是不能干。”
没有人了解我也就罢了，只要内心真正馥郁芳柔。
我在京城里结交的都是些豪杰义士，彼此意气相投，相约为国战斗，同生共死。
梅伯受刑剁成肉酱，箕子装疯消极避世。
孤舟遥遥渐远逝，归思不绝绕心曲。
注释
⑸彻：大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润，故云”寒“。元稹《连昌宫词》：”逡巡大遍凉州彻“，” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》：”重按霓裳歌遍彻“，可以参证。玉笙寒：玉笙以铜质簧片发声，遇冷则音声不畅，需要加热，叫暖笙。
（55）绶：系官印的丝带。结绶，指出仕做官。
⑥霜前雁后：杜甫诗：“故国霜前北雁来。”
和畅，缓和。
[伯固]苏坚，字伯固。
⑴刘景文：刘季孙，字景文，工诗，时任两浙兵马都监，驻杭州。苏轼视他为国士，曾上表推荐，并以诗歌唱酬往来。
（5）幸甚：这里表示为对方的处境顺利而高兴。