译文
峡江急流的吼声像雷(lei)霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院(yuan)落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美(mei)景,全都让给了那些鸥鹭。
魂魄归来吧!
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白(bai)如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙(meng)蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁(chou)苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
为什么还要滞留远方?
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
兰草抛弃美质追随世俗,勉(mian)强列入众芳辱没香草。
注释
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
86.胡:为什么。维:语助词。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
(20)淹:滞留。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”