译文
月(yue)光由(you)宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
潮水(shui)退落了,江面静静地泛着涟漪,
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里(li),我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
武王将纣王裂体斩首,周公(gong)姬旦却并不赞许。
君王的大门却有九重阻挡。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
乃:于是,就。
何故:什么原因。 故,原因。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
戒:吸取教训。
8.以:假设连词,如果。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。