译文
你生于辛未年我(wo)生于丁丑,都受了一些时间的(de)冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长(chang)相守。但愿黄河变清人长寿。你归(gui)来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园(yuan)的柳枝。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉(yu)树后庭花》。英译
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
也许志高,亲近太阳?
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
注释
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
143、百里:百里奚。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
⑵离离:形容草木繁茂。