译文
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
得享高寿年岁太多,为何竞有(you)那么久长?
满腹离愁又被晚钟勾起。
期待你有朝一(yi)日身居高位,借你的东风青云直上。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮(yin)酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉(jie)我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
月(yue)亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇(fu)终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
螯(áo )
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
注释
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
3、灯如昼:灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载:“正月十五日元宵,……灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
9.惟:只有。
12.实:的确。