译文
你的家乡西河郡原是(shi)魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到(dao)安定郡任太守。安定郡地处山(shan)谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
楚怀王(wang)不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
江岸的枫叶渐(jian)渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连(lian)涌起。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东(dong)西。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟(se)瑟呼啸的狂风。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
因到官之三月便被召,故云。
星星:鬓发花白的样子。
5.搏:击,拍。
13浮苴(chá):浮在水面的水草
(30)禁省:官内。
(37)惛:不明。
⒀归念:归隐的念头。