译文
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽(jin)是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
我(wo)在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒(jiu)也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
何必考虑把尸体运回家乡。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻(xun)觅(mi)到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥(hui)动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
注释
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
③平生:平素,平常。
动乎其言:反映在他们的言辞里。
⑸不我与:不与我相聚。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
逢:碰上。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
③反:同“返”,指伐齐回来。