译文
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着(zhuo)岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒(jiu)野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
今朝离去永不能回返家(jia)园,犹听她再三劝我努力加餐。
公务办(ban)完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里(li)江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已(yi)。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
卿云灿烂如霞,瑞气缭(liao)绕呈祥。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
注释
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
(10)阿(ē)谀——献媚。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。