译文
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的(de)马蹄声。
许(xu)君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县(xian)甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
而今古庙高树,肃(su)穆庄严久远渺然。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
不(bu)要以为(wei)施舍金钱就是佛道,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹(lei)江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
陆(lu)机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找(zhao)寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
注释
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
15.希令颜:慕其美貌。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
77、器:才器。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
类:像。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。