译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
登上北芒山啊,噫!
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸(huo)啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩(yan)闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝(si)般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
春蚕结茧到死时丝才吐完(wan),蜡(la)烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
8.谏:婉言相劝。
②道左:道路左边,古人以东为左。
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
13“积学”,积累学识。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
[8]剖:出生。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
1.君子:指有学问有修养的人。