译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流(liu)去。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢(ne)?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路(lu)。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外(wai)的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边(bian),为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
路上骏(jun)马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。