译文
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
这些都是些儿戏,微不足道,所(suo)以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
五千身穿锦袍的(de)精兵战死在胡尘。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如(ru)梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别(bie)(bie),淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
红漆髹墙(qiang)壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月(yue)(yue)?
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
注释
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
⑸声:指词牌。
萧关:宁夏古关塞名。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”