译文
劝大家举杯为乐,喝醉了就(jiu)什么都不(bu)知道了。
依依地你随意招摇,悠悠地又(you)随风而去。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心(xin)爱的(de)素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉(hui)映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣(xin)欣向荣的景象。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
注释
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
(40)兽狂顾以求群:野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾:惊恐地回头望。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
擒:捉拿。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
(62)昭:明。昊:广大。秦三公:秦国穆公、康公、共公。楚三王:楚国成王、穆王、庄王。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
⑶玉勒:玉制的马衔。
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。