译文
魂魄归来吧!
白云依偎安静(jing)沙洲,春草环绕道院闲门(men)。
父亲把我的(de)名取为正则,同时把我的字叫作(zuo)灵均。
对于前(qian)面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳(fang)名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
上帝告诉巫阳说:
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女(nv)?”
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
注释
③《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”此句言不露锋芒,随世俯仰之意。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
71.阳子:即孙阳,字伯乐,秦穆公之臣,以善相马著称。骖乘:陪乘的人。古时乘车,驾车者居中,尊者居左,右边一人陪乘,以御意外,称骖乘。
黑发:年少时期,指少年。
⑧狡童:姣美的少年。
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。