译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶(ye)叶、一声(sheng)声,都是离别的哀音。
我将回什么地方啊(a)?”
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐(zhang)中灯火辉煌,宏伟壮丽。
大雁都已飞走了,书(shu)信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
柴(chai)门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间(jian),果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
注释
及:等到。
浮云:漂浮的云。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
⑵碧溪:绿色的溪流。