首页 古诗词 泊樵舍

泊樵舍

未知 / 秦念桥

似暖花消地,无声玉满堂。洒池偏误曲,留砚忽因方。
冉弱营中柳,披敷幕下莲。傥能容委质,非敢望差肩。
"宋玉含凄梦亦惊,芙蓉山响一猿声。阴云迎雨枕先润,
龙城凤沼棠阴在,只恐归鸿更北飞。"
茂陵不是同归处,空寄香魂着野花。"
同来不得同归去,故国逢春一寂寥。"
"珠箔金钩对彩桥,昔年于此见娇娆。香灯怅望飞琼鬓,
功名犹自滞吴钩。雕边认箭寒云重,马上听笳塞草愁。
"含苹不语坐持颐,天远楼高宋玉悲。湖上残棋人散后,
劝师莫羡人间有,幸是元无免破除。"
露滴芙蓉愁晚波。兰浦远乡应解珮,柳堤残月未鸣珂。
早晚飞黄引同皂,碧云天上作鸾鸣。"
倒影侵官路,流香激庙松。尘埃终不及,车马自憧憧。"
洛水妃虚妒,姑山客漫夸。联辞虽许谢,和曲本惭巴。


泊樵舍拼音解释:

si nuan hua xiao di .wu sheng yu man tang .sa chi pian wu qu .liu yan hu yin fang .
ran ruo ying zhong liu .pi fu mu xia lian .tang neng rong wei zhi .fei gan wang cha jian .
.song yu han qi meng yi jing .fu rong shan xiang yi yuan sheng .yin yun ying yu zhen xian run .
long cheng feng zhao tang yin zai .zhi kong gui hong geng bei fei ..
mao ling bu shi tong gui chu .kong ji xiang hun zhuo ye hua ..
tong lai bu de tong gui qu .gu guo feng chun yi ji liao ..
.zhu bo jin gou dui cai qiao .xi nian yu ci jian jiao rao .xiang deng chang wang fei qiong bin .
gong ming you zi zhi wu gou .diao bian ren jian han yun zhong .ma shang ting jia sai cao chou .
.han ping bu yu zuo chi yi .tian yuan lou gao song yu bei .hu shang can qi ren san hou .
quan shi mo xian ren jian you .xing shi yuan wu mian po chu ..
lu di fu rong chou wan bo .lan pu yuan xiang ying jie pei .liu di can yue wei ming ke .
zao wan fei huang yin tong zao .bi yun tian shang zuo luan ming ..
dao ying qin guan lu .liu xiang ji miao song .chen ai zhong bu ji .che ma zi chong chong ..
luo shui fei xu du .gu shan ke man kua .lian ci sui xu xie .he qu ben can ba .

译文及注释

译文
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就(jiu)象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开(kai)一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
时光匆匆已经(jing)过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停(ting)下啸声而闻听山岩下的歌音。
珍贵之木的高处啊,难道不怕(pa)猎人的金弹丸?
  从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。

注释
13反:反而。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
103.尊:尊贵,高贵。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
(48)予尝求古仁人之心:尝,曾经。求,探求。古仁人,古时品德高尚的人。之,的。心,思想感情(心思)。

赏析

  “造化钟神秀,阴阳割昏晓”两句,写近望中所见泰山的神奇秀丽(li)和巍峨高大的形象,是上句“青未了”的注脚。一个“钟”宇把天地万物一下写活了,整个大自然如此有情致,把神奇和秀美都给了泰山。山前向日的一面为“阳”,山后背日的一面为“阴”(山南水北为“阳”,山北水南为阴),由于山高,天色的一昏一晓被割于山的阴、阳面,所以说“割昏晓”。这本是十分正常的自然现象,可诗人妙笔生花,用一个“割”字,则写出了高大的泰山一种主宰的力量,这力量不是别的,泰山以其高度将山南山北的阳光割断,形成不同的景观,突出泰山遮天蔽日的形象。这里诗人此用笔使静止的泰山顿时充满了雄浑的力量,而那种“语不惊人死不休”的创作风格,也在此得到显现。
  “闲夜坐明月,幽人弹素琴”运用铺叙的手法,描绘一幅夜里闲坐、明月当空、静听幽人弹素琴的落寞景致,为下文“世上无知音”的孤寂惆怅之情作铺垫,埋伏笔。
  最后两句抒写心意,表示愿意随俗。“愁向公庭问重译,欲投章甫作文身。”《庄子·逍遥游》里说:宋国人到越国去贩卖章甫这种礼帽,越国人断发文身,用不着这种礼帽。这里化用这个故事,表示愿意随俗。作者不乐意只在公庭上通过译员来和峒氓接触,而宁愿抛掉中原的士大夫服装,随峒氓的习俗,在身上也刺上花纹,学习他们的样子,与他们亲近。
  “清香随风发,落日好鸟归”。前两句赞美石榴花的色泽,这两句突出石榴花的清香。花红香清,进一步说明了海榴的世所稀。“愿为东南枝,低举拂罗衣”。出于对海石榴的喜爱,特别是出于对鲁女的爱恋。作者不惜让自己变成东南向的石榴枝,去拂动鲁女的罗衣。可见,这爱是十分强烈的,这痴情是十分浓郁的!
  “与君今夜不须睡,未到晓钟犹是春。”前句写了诗人与友人愿一夜不眠不寐,后句则写了这样做的目的,仅仅只是守住最后的一线春光。前两句把春天精确到最后一天,这里却精确到了最好一刻。末二句说虽然已到春尽之期,无计可以留春,但只要晨钟未动,明朝之夏未来(wei lai),仍然还是春天。因此,当这最后一夜之时,愿与友人不睡,共同苦吟饮酒,以表送别之情,这样也还是能够很好地享受这最后一夜的春光。“犹是春”三字,可如宋苏轼所说的“春宵一刻值千金”了。这首诗颇有古诗的“何不秉烛游”的意思。但二者旨趣并不相同。古诗的作者秉烛夜游,是由于感叹人生短暂,韶华易逝,应及时行乐;这首诗的作者良夜不眠,则是为了流连春光,爱惜韶华,并无伤感之情,作者只意在珍惜时光,刻苦吟诗,这就从惜别春光中,引出了“锲而不舍”的精神。
  在诗人生命的历程中,也许是伤心的经历太多、太长,也许是伤心的程度太深、太重,这首以“伤心”为题的短歌并不专写哪一件伤心之事,他既没写伤心经历之“实”,又不写伤心情怀之“虚”,而只写眼下自己的景况与周围的环境。
  李贺在这首诗里,通过梦游月宫,描写天上仙境,以排遣个人苦闷。天上众多仙女在清幽的环境中,你来我往,过着一种宁静的生活。而俯视人间,时间是那样短促,空间是那样渺小,寄寓了诗人对人事沧桑的深沉感慨,表现出冷眼看待现实的态度。想象丰富,构思奇妙,用比新颖,体现了李贺诗歌变幻怪谲的艺术特色。
  全诗通过紫、白牡丹的对比,赞美白牡丹的高洁,以花衬人,相得益彰。短短的一首七绝可谓含意丰富,旨趣遥深。可以说,在姹紫嫣红的牡丹诗群里,这首诗本身就是一朵姣美幽雅、盈盈带露的白牡丹花。
  诗中的大乔、二乔两位女子,并不是平常的人物,而是属于东吴统治阶级中最高阶层的贵妇人。大乔是东吴前国主孙策的夫人,当时国主孙权的亲嫂,小乔则是正在带领东吴全部水陆兵马和曹操决一死战的军事统帅周瑜的夫人。她们虽与这次战役并无关系,但她们的身分和地位,代表着东吴作为一个独立政治实体的尊严。东吴不亡,她们决不可能归于曹操;连她们都受到凌辱,则东吴社稷和生灵的遭遇也就可想而知了。所以诗人用“铜雀春深锁二乔”这样一句诗来描写在“东风不与周郎便”的情况之下,曹操胜利后的骄恣和东吴失败后的屈辱,正是极其有力的反跌,不独以美人衬托英雄,与上句周郎互相辉映,显得更有情致而已。诗的创作必须用形象思维,而形象性的语言则是形象思维的直接现实。用形象思维观察生活,别出心裁地反映生活,乃是诗的生命。杜牧在此诗里,通过“铜雀春深”这一富于形象性的诗句,即小见大,这正是他在艺术处理上独特的成功之处。另外,此诗过分强调东风的作用,又不从正面歌颂周瑜的胜利,却从反面假想其失败。杜牧通晓政治军事,对当时中央与藩镇、汉族与吐蕃的斗争形势,有相当清楚的了解,并曾经向朝廷提出过一些有益的建议。如果说,孟轲在战国时代就已经知道“天时不如地利,地利不如人和”的原则,而杜牧却还把周瑜在《赤壁》杜牧 古诗战役中的巨大胜利,完全归之于偶然的东风,这是很难想象的。他之所以这样地写,恐怕用意还在于自负知兵,借史事以吐其胸中抑郁不平之气。其中也暗含有阮籍登广武战场时所发出的“时无英雄,使竖子成名”那种慨叹在内,不过出语非常隐约,不容易看出。
  从“其下平旷,有泉侧出”至“而不得极夫游之乐也”。记叙游览褒禅山后洞的情形。这段承接第1段华山洞的方位和命名,进一步分别就华山洞的前洞和后洞加以叙写。前洞,“其下平旷,有泉侧出”,虽有美景而不险绝,“而记游者甚众”,不足以游,所以一笔带过。而后洞与前洞相比,则迥然不同,它不像前洞那样平坦广阔,游人举足可到,而在“由山以上五六里”的幽深之处,需要花费气力才能到达,而且“入之甚寒”,所以即使喜欢游览的人,也不能穷尽它的尽头。然而惟其险绝,才有奇观。因而便引起了作者与同游者的极大兴趣。于是他们拿着火把走了进去(jin qu),走得越深,行进越艰难,而所看到的景物也就越加美妙。可是行进的艰难与景物的美妙形成了矛盾,所以同游者之中有倦怠而想出来的人说:“不出去,火把就要烧光了。”这么一说,大家就随着他一起走了出来。一旦走出洞后,作者却深有感慨,慨叹自己所到达的地方比起喜欢游览的人,还不到十分之一,然而在洞的左右壁上,题字留念的人已经很少了。如果再往深处走,到达的人就更少了。这说明没有大志而畏于艰险的人,是不能够深入险境而窥视到异观的。因而又回顾自己在洞里还没有出来的时候,“余之力尚足以入,火尚足以明”,是可以继(yi ji)续前进的,只是听了倦怠者的话,随着走出洞来,而不能极尽游览之乐。目的不达,满腹憾恨之情溢于言表,由此可见作者不畏艰险的积极进取精神。
  伯乐说:“这确实是匹千里马,不过拉了一段车,又喂养不精心,所以看起来很瘦。只要精心喂养,不出半个月,一定会恢复体力。”
  这首诗非常有名,即便只读过很少几篇《诗经》的人,一般也都知道“桃之夭夭,灼灼其华”。这是为什么呢?我想,无非有这样几个原因:第一,诗中塑造的形象十分生动。拿鲜艳的桃花(tao hua),比喻少女的美丽,实在是写得好。谁读过这样的名句之后,眼前会不浮现出一个象桃花一样鲜艳,象小桃树一样充满青春气息的少女形象呢?尤其是“灼灼”二字,真给人以照眼欲明的感觉。写过《诗经通论》的清代学者姚际恒说,此诗“开千古词赋咏美人之祖”,并非过当的称誉。第二,短短的四字句,传达出一种喜气洋洋的气氛。这很可贵。“桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家”,细细吟咏,一种喜气洋洋、让人快乐的气氛,充溢字里行间。“嫩嫩的桃枝,鲜艳的桃花。那姑娘今朝出嫁,把欢乐和美带给她的婆家。”你看,多么美好。这种情绪,这种祝愿,反映了人民群众对生活的热爱,对幸福、和美的家庭的追求。第三点,这首诗反映了这样一种思想,一个姑娘,不仅要有艳如桃花的外貌,还要有“宜室”、“宜家”的内在美。这首诗,祝贺人新婚,但不象一般贺人新婚的诗那样,或者夸耀男方家世如何显赫,或者显示女方陪嫁如何丰盛,而是再三再四地讲“宜其家人”,要使家庭和美,确实高人一等。这让我们想起孔子称赞《诗经》的话:“诗三百,一言以蔽之,曰‘思无邪’。”(《论语·为政》)孔子的话内容当然十分丰富,但其中是否也包括了《《桃夭》佚名 古诗》篇所反映出的上述这样一种思想呢?陈子展先生说:“辛亥革命以后,我还看见乡村人民举行婚礼的时候,要歌《《桃夭》佚名 古诗》三章……。”(《国风选译》)联系到这首诗所表达的思想,农民娶亲“歌《《桃夭》佚名 古诗》三章”,便是很可理解的了。
  作者以欣羡的笔调描绘蜀地山水景物之后,诗的后半首转写蜀中民情和使君政事。梓州(zi zhou)是少数民族聚居之地,那里的妇女,按时向官府交纳用橦木花织成的布匹;蜀地产芋,那里的人们又常常会为芋田发生诉讼。“汉女”“巴人”“橦布”“芋田”,处处紧扣蜀地特点,而征收赋税,处理讼案,又都是李使君就任梓州刺史以后所掌管的职事,写在诗里,非常贴切。最后两句,运用有关治蜀的典故。“文翁”是汉景帝时的蜀郡太守,他曾兴办学校,教育人才,使蜀郡“由是大化”(《汉书·循吏传》。王维以此勉励李使君,希望他效法文翁,翻新教化,而不要倚仗文翁等先贤原有的政绩,泰然无为。联系上文来看,既然蜀地环境如此之美,民情风土又如此之淳,到那里去当刺史,自然更应当克尽职事,有所作为。寓劝勉于用典之中,寄厚望于送别之时,委婉而得体。

创作背景

  故事发生在“汉末建安中”。当时的背景是:汉武帝时,“罢黜百家,独尊儒术”,儒家的那套伦理纲常,逐渐占据了统治地位,并发展到了相当完备严密的程度。在婚姻制度方面就规定有“七出”、“天下无不是之父母”等清规戒律。“天下无不是之父母”,这正是焦刘悲剧的主要原因。在这一时代氛围里,在焦母的淫威下,焦仲卿敢于站在刘兰芝一边,表现出与兰芝“结发同枕席,黄泉共为友”的坚决态度,这是难能可贵的。

  

秦念桥( 未知 )

收录诗词 (6833)
简 介

秦念桥 秦念桥,秦延默女,无锡人。四岁闻起兄诵唐诗,即过耳不忘,七岁尽读孝经四书,史鉴,八岁能诗,十七岁适宜兴汤振商,三载而孀,三十九岁卒,着有《纫兰集》、《依桂集》、《断肠草》。

春宵 / 李士焜

"飞阁极层台,终南此路回。山形朝阙去,河势抱关来。
"吾君理化清,上瑞报时平。晓吹何曾歇,柔条自不鸣。
"野客误桑麻,从军带镆铘。岂论之白帝,未合过黄花。
"盘径入依依,旋惊幽鸟飞。寻多苔色古,踏碎箨声微。
"圣虑忧千亩,嘉苗荐两岐。如云方表盛,成穗忽标奇。
"月凉风静夜,归客泊岩前。桥响犬遥吠,庭空人散眠。
此时独立意难尽,正值西风砧杵凉。"
山空天籁寂,水榭延轻凉。浪定一浦月,藕花闲自香。


梅花 / 刘琦

皓曜迷鲸目,晶荧失蚌胎。宵分凭槛望,应合见蓬莱。"
身为一品令公孙。鸳鸯殿里参皇后,龙凤堂前贺至尊。
食鱼味在鲜,食蓼味在辛。掘井须到流,结交须到头。
雪后空怀访戴人。僧舍覆棋消白日,市楼赊酒过青春。
中峰上翠微,窗晓早霞飞。几引登山屐,春风踏雪归。
"温燠坐相侵,罗襦一水沉。拜深知有意,令背不无心。
落日明沙岸,微风上纸鸢。静还林石下,坐读养生篇。"
"孤舟天际外,去路望中赊。贫病远行客,梦魂多在家。


鲁颂·駉 / 郑伯熊

春山和雪静,寒水带冰流。别后期君处,灵源紫阁秋。"
讨论常见念回愚。黄鹤楼前春水阔,一杯还忆故人无。"
"卉醴陀花物外香,清浓标格胜椒浆。
同郡故人攀桂尽,把诗吟向泬寥天。"
"春半平江雨,圆文破蜀罗。声眠篷底客,寒湿钓来蓑。
"一顾恩深荷道安,独垂双泪下层峦。飞鸣北雁塞云暮,
"结构何峰是,喧闲此地分。石梁高泻月,樵路细侵云。
马辔轻衔雪,车衣弱向风。□愁闻百舌,残睡正朦胧。"


满江红·仙姥来时 / 林鲁

使君莫惜通宵饮,刀笔初从马伏波。"
南眺有归雁,北来无故人。却思陪宴处,回望与天邻。"
登龙屈指内,飞誉甚籍籍。未折月中枝,宁随宋都鶂。
他日纵陪池上酌,已应难到暝猿吟。"
"苍苍烟月满川亭,我有劳歌一为听。
"来从城上峰,京寺暮相逢。往往语复默,微微雨洒松。
"为客自堪悲,风尘日满衣。承明无计入,旧隐但怀归。
"两两戏沙汀,长疑画不成。锦机争织样,歌曲爱唿名。


归国谣·双脸 / 柳庭俊

尘笼罩浮世,遐思空飞越。一罢棋酒欢,离情满寥泬。
洞名独占朝阳号,应有梧桐待凤栖。"
"及第新春选胜游,杏园初宴曲江头。紫毫粉壁题仙籍,
"直道知难用,经年向水滨。宅从栽竹贵,家为买书贫。
"桑柘林枯荞麦干,欲分离袂百忧攒。临溪莫话前途远,
桑蚕临熟客还家。霏微对岸漳边雨,堆阜邻疆蓟北沙。
巴蜀雪消春水来。行殿有基荒荠合,寝园无主野棠开。
帐开红旆照高秋。香连日彩浮绡幕,溪逐歌声绕画楼。


花犯·苔梅 / 刘公度

仍传五柳旧琴书。迹同飞鸟栖高树,心似闲云在太虚。
上位先名实,中兴事宪章。起戎轻甲胄,馀地复河湟。
"为有桥边拂面香,何曾自敢占流光。
根本既深实,柯叶自滋繁。念尔无忽此,期以庆吾门。"
欲熏罗荐嫌龙脑,须为寻求石叶香。
记得襄阳耆旧语,不堪风景岘山碑。"
西州未有看棋暇,涧户何由得掩扉。"
"行到鲈鱼乡里时,鲙盘如雪怕风吹。


念昔游三首 / 华岳

嵩岭连天汉,伊澜入海潮。何由得真诀,使我佩环飘。"
子牟衰鬓暗惊秋。西邻月色何时见,南国春光岂再游。
出门路纵横,张家路最直。昨夜梦见书,张家厅上壁。"
古木含风久,疏萤怯露深。人闲始遥夜,地迥更清砧。
紫陌秦山近,青枫楚树遥。还同长卿志,题字满河桥。"
"故国无归处,官闲忆远游。吴僧秣陵寺,楚客洞庭舟。
凝颦立户前,细魄向娟娟。破镜徒相问,刀头恐隔年。
好控扶摇早回首,人人思看大鹏飞。"


长相思·一重山 / 范温

满庭芳草坐成恨,迢递蓬莱入梦频。"
戍辽虽咽切,游蜀亦迟回。锦字梭悬壁,琴心月满台。
"江城红叶尽,旅思复凄伤。孤梦家山远,独眠秋夜长。
"百蛮降伏委三秦,锦里风回岁已新。渠滥水泉花巷湿,
逗石流何险,通关运固赊。葛侯真竭泽,刘主合亡家。
"长剑高歌换素衣,君恩未报不言归。旧精鸟篆谙书体,
近住应名玉,前生约姓阴。东山期已定,相许便抽簪。"
"苔覆石床新,师曾占几春。写留行道影,焚却坐禅身。


所见 / 孟邵

犹堪与世为祥瑞,曾到蓬山顶上来。"
"野人留得五湖船,丞相兴歌郡国年。醉笔倚风飘涧雪,
夜归碣石馆,朝上黄金台。我有苦寒调,君抱阳春才。
"为有趋庭恋,应忘道路赊。风消荥泽冻,雨静圃田沙。
"曾事刘琨雁塞空,十年书剑任飘蓬。东堂旧屈移山志,
"剌茎澹荡碧,花片参差红。吴歌秋水冷,湘庙夜云空。
待调诸曲起来迟。筵停匕箸无非听,吻带宫商尽是词。
庙前古树蟠白蛇。吴王赤斧斫云阵,画堂列壁丛霜刃。


梅圣俞诗集序 / 朱青长

自恨青楼无近信,不将心事许卿卿。"
"星斗半沈苍翠色,红霞远照海涛分。折松晓拂天坛雪,
"三树稚桑春未到,扶床乳女午啼饥。
"关河豁静晓云开,承诏秋祠太守来。山霁莲花添翠黛,
岸头秦古道,亭面汉荒陵。静想泉根本,幽崖落几层。"
"帘外春风正落梅,须求狂药解愁回。
红莲幕下紫梨新,命断湘南病渴人。 今日问君能寄否,二江风水接天津。
"得性见微公,何曾执着空。修心将佛并,吐论与儒通。