译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏(shu)楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令(ling)人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去(qu)便没(mei)有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座(zuo)墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
正是春光和熙
博取功名全靠着好箭法。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
银鞍与白马相互辉映,飞奔(ben)起来如飒飒流星。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次(ci)泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
注释
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
暗飞:黑暗中飞行。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。